Keyword-Recherche für Local SEO: Nachfrage, Suchintention und Ort verstehen

Die kurze Antwort

Eine professionelle Keyword-Recherche für Local SEO macht aus verstreuten Signalen eine Landkarte von Entscheidungen. Sie beginnt beim tatsächlichen Angebot des Unternehmens und bei den Problemen, die es löst. Danach klärst du, wie sich diese Bedürfnisse in Suchanfragen ausdrücken, welche Rolle der Standort der suchenden Person spielt und welche Art von Ergebnissen Google anzeigt. Erst dann führst du mehrere Quellen zusammen, ohne sie zu vermischen: Die Search Console zeigt Suchanfragen, die für deine Property beobachtet wurden, und hat Grenzen durch Datenschutz und gekürzte Tabellen. Der Keyword Planner liefert historische Schätzwerte, die von Standort, Zeitraum und Netzwerk abhängen. Google Trends zeigt normalisiertes relatives Interesse, kein absolutes Suchvolumen. Und die SERP hilft dir zu verstehen, welche Art von Antwort Google in diesem Kontext ausspielt. Fertig ist die Recherche, wenn du entscheiden kannst, welche Suchintention schon abgedeckt ist, welche eine Seite oder eine Verbesserung braucht, was ins Google Unternehmensprofil gehört, was keine eigene URL verdient und was du danach misst. Nicht, wenn eine Tabelle voll ist.

Federico Hauer16. Oktober 2026
In diesem Artikel
Wenn das Thema neu für dich istWenn du neu einsteigst: Trenne vier Fragen, bevor du ein Tool öffnest

Keyword-Recherche heißt herauszufinden, wie Menschen suchen. Im Local SEO kommt eine Besonderheit dazu: Der Ort kann die Antwort verändern, selbst wenn jemand exakt dieselbe Phrase eintippt. Deshalb reicht es nicht, nur auf Keywords und Suchvolumen zu schauen.

Einfach gesagtStell dir eine Physiotherapiepraxis in Innsbruck vor. „Physiotherapeut Innsbruck“ nennt die Stadt. „Physiotherapeut“ nennt keinen Ort und kann trotzdem lokal sein, weil Google ungefähr weiß, wo die suchende Person ist. „Übungen bei Kreuzschmerzen“ fragt wahrscheinlich nach Information, nicht nach einer Praxis. Und „Sportphysiotherapie“ kann ein eigener kommerzieller Schwerpunkt sein, wenn die Praxis ihn tatsächlich anbietet. Bevor du Seiten baust, musst du verstehen, welches Bedürfnis, welche Suchintention und welcher Kontext hinter jeder Suchanfrage stehen.

Begriffe, die dir begegnen
Suchanfrage
Die Wörter, die jemand bei Google eintippt oder diktiert. Dasselbe Bedürfnis kann sich in sehr vielen unterschiedlichen Suchanfragen ausdrücken.
Nachfrage
Das Bedürfnis oder Problem, das es im Markt gibt. Kein einzelnes Tool zeigt diese Nachfrage vollständig.
Suchintention
Was die Person erwartet: Information, einen Vergleich, einen Anbieter in der Nähe, eine Buchung oder eine bestimmte Marke.
Explizite lokale Suchintention
Ein Begriff aus der Branche für eine Suchanfrage, in der der Ort ausgeschrieben ist, etwa „Physiotherapeut Innsbruck“.
Implizite lokale Suchintention
Ein Begriff aus der Branche für eine Suchanfrage ohne Ortsangabe, deren Ergebnis sich trotzdem nach dem Standort der suchenden Person richtet, etwa „Physiotherapeut“.
Ergebnisart
Die Art von Ergebnis, die erscheint: Local Pack und Google Maps, organische Webergebnisse, informative Inhalte oder Mischformen.
Suchvolumen-Schätzung
Ein Richtwert für historische Suchanfragen. Im Keyword Planner hängt er vom gewählten Zeitraum, Standort und Netzwerk ab und kann ähnliche Varianten einschließen.
Aufgabe einer Seite
Die Rolle, die eine URL auf der Website übernimmt: eine Leistung, einen echten Standort, eine informative Suchintention oder ein anderes eigenständiges Bedürfnis abbilden.
Bevor wir ins Detail gehen

Keyword-Recherche für Local SEO ist nicht „Leistung + Stadt“

Wer nach „Keyword-Recherche“ sucht, landet vor allem bei allgemeinen Anleitungen und Listen von Tools. Beides hat seinen Platz. Im lokalen Kontext führt es aber oft zu derselben Abkürzung: Leistungen auflisten, Städte auflisten, die beiden Spalten multiplizieren und Suchvolumen danebenschreiben. Das Ergebnis kann Hunderte Zeilen haben und trotzdem nicht erklären, wie ein einziger echter Mensch sucht.

Das Problem ist nicht, dass all diese Kombinationen nutzlos wären. Manche bilden echte Nachfrage ab. Das Problem ist die Annahme, dass eine mögliche Kombination schon eine eigene Suchintention ist und, schlimmer noch, eine eigene Seite braucht.

Ich arbeite in einer anderen Reihenfolge: zuerst Unternehmen und Bedürfnis, dann Suchanfragen und Suchintention, dann Geografie und Ergebnisart, dann die zuständige Seite oder das zuständige Profil und erst ganz am Ende Seitenstruktur und Messung. Diese Reihenfolge verhindert doppelte Seiten und zwingt dich, jede Entscheidung zu begründen.

ZWEI ARBEITSWEISENKombinationen erzeugen oder Nachfrage verstehen
LISTE VON KOMBINATIONEN„Welche Keywords kann ich zusammenbauen?“LANDKARTE DER NACHFRAGE„Was will die Person gelöst haben?“
Leistung × StadtEchtes Angebot und echte Probleme
Suchvolumen als wichtigstes KriteriumSuchintention und Geografie vor jeder URL
Jede Zeile sieht aus wie eine SeiteDie SERP liefert Kontext
Die SERP wird zuletzt oder nie angesehenJede Seite hat eine klare Aufgabe
Das Ergebnis endet in einer DateiDas Ergebnis endet in Entscheidungen

Nachfrage, Suchanfrage und Suchintention: drei Ebenen, die du trennen solltest

Die Nachfrage ist das Bedürfnis, das außerhalb von Google existiert: Jemand braucht Physiotherapie, eine Reparatur der Gastherme oder einen Anwalt. Die Suchanfrage ist die konkrete Form, in der dieses Bedürfnis ausgedrückt wird. Die Suchintention ist das, was die Person von der Suche erwartet: Information, einen Vergleich, einen Anbieter in der Nähe, eine Buchung oder eine bestimmte Marke.

Eine einzige Nachfrage kann Dutzende Suchanfragen erzeugen. Und zwei Suchanfragen mit ähnlichen Wörtern können sehr unterschiedliche Suchintentionen haben. Wenn du jede Phrase als eigenes Bedürfnis behandelst, zerfällt die Website in Einzelteile. Wenn du alles nur nach Thema gruppierst, soll am Ende eine einzige Seite zu viele Aufgaben erfüllen.

Im Local SEO kommt mit der Geografie eine weitere Ebene dazu. Es zählt nicht nur, wonach jemand sucht, sondern auch, von wo aus, und welches Gebiet das Unternehmen tatsächlich bedienen kann. Dieser Kontext gehört in die Recherche, bevor du über die Seitenstruktur entscheidest.

DENKMODELLVom Unternehmen zur Entscheidung
  1. Unternehmen

    Was verkaufen wir tatsächlich, und wo können wir es anbieten?

  2. Nachfrage

    Welches Bedürfnis steht hinter der Suche?

  3. Suchanfrage

    Wie drückt die Person dieses Bedürfnis aus?

  4. Suchintention

    Welche Art von Antwort erwartet sie?

  5. Geografie

    Was ändert sich je nach Standort oder Einzugsgebiet?

  6. Zuständigkeit

    Welches Profil, welche Seite oder welcher Inhalt sollte antworten?

Explizit und implizit lokal: eine nützliche Unterscheidung, aber kein offizielles Google-Label

In der Praxis unterscheiden wir Suchanfragen, in denen der Ort ausgeschrieben ist, etwa „Physiotherapeut Innsbruck“, von Suchanfragen ohne Ortsangabe, die trotzdem lokale Ergebnisse liefern, etwa „Physiotherapeut“. Ich nenne sie explizit und implizit, weil sich mit diesen Begriffen gut über die Recherche nachdenken lässt.

Hier ist Genauigkeit wichtig: Google veröffentlicht keine offizielle Einteilung von Suchanfragen mit diesen beiden Bezeichnungen. Was Google dokumentiert, ist der Mechanismus, der die zweite Situation möglich macht. Gibt die Person keinen Standort an, nutzt Google das, was es über ihren Aufenthaltsort weiß, um die Entfernung in den lokalen Ergebnissen zu berechnen.

Wenn du neu einsteigst, ist die Konsequenz einfach: Keine Stadt in der Suchanfrage heißt nicht, dass keine lokale Suchintention dahintersteht. Wenn du schon länger im SEO arbeitest, geht die Konsequenz weiter: Bundesweite Daten zu einem Keyword können viele unterschiedliche lokale Märkte verdecken und ersetzen nicht den Blick auf die SERP im jeweiligen Kontext.

ZWEI ARTEN, LOKALITÄT AUSZUDRÜCKENDer Ort kann ausgeschrieben sein oder aus dem Kontext kommen
EXPLIZIT„Physiotherapeut Innsbruck“IMPLIZIT„Physiotherapeut“
Die Stadt steht in der SuchanfrageKeine Stadt geschrieben
Die Geografie ist im Text sichtbarDer Standort der suchenden Person liefert den Kontext
Hilfreich, um Märkte zu vergleichenKann lokale Ergebnisse auslösen
Bedeutet nicht automatisch eine neue URLAggregiertes Suchvolumen braucht mehr Kontext

Was Google anzeigt: Die Ergebnisart verrät dir, mit welcher Antwort du konkurrierst

Bevor ich eine Seite vorschlage, schaue ich mir an, was für die Suchanfrage im relevanten Markt erscheint. Das Local Pack und Google Maps können dominieren, die Webergebnisse können dominieren, es kann eine Mischung sein, oder es sind überwiegend informative Inhalte.

Die richtige Lesart ist nicht: „Wenn es ein Local Pack gibt, ist die Website egal.“ Im lokalen Block sind das Unternehmen und sein Google Unternehmensprofil das wichtigste sichtbare Element, aber Google nutzt auch Unternehmensinformationen und Signale der Website, um lokale Ergebnisse zu verstehen und zu ranken. In den Webergebnissen ist die wichtigste sichtbare Einheit dagegen meist eine URL.

Die Ergebnisart allein entscheidet also nicht, was zu tun ist. Sie hilft dir aber, einen häufigen Fehler zu vermeiden: jedes Mal mit einer neuen Seite zu antworten. Manchmal liegt das Problem darin, wie das Unternehmen dargestellt ist; manchmal fehlt eine URL; manchmal müssen beide Ebenen zusammenpassen.

ERGEBNISART UND WICHTIGSTES ELEMENTVier Szenarien, die dir begegnen können
  1. Local Pack / Google Maps

    Das Google Unternehmensprofil ist das wichtigste sichtbare Ergebnis; die Website kann das Verständnis und die Relevanz des Unternehmens stützen.

  2. Webergebnisse

    Eine URL ist die wichtigste sichtbare Einheit und muss die Suchintention gut beantworten.

  3. Gemischte SERP

    Profil und Website treten auf unterschiedlichen Flächen an und sollten eine stimmige Geschichte erzählen.

  4. Informativ

    Die Person will etwas verstehen, bevor sie einen Anbieter wählt; ein Inhalt kann die beste Antwort sein.

Beginne beim Unternehmen, bevor du ein Tool öffnest

Die erste Quelle ist nicht der Keyword Planner, sondern das Unternehmen selbst: was es verkauft, was es nicht verkauft, wo es tätig ist, was Marge bringt, was es leisten kann, welche Fragen es bekommt und welche Wörter echte Kundinnen und Kunden verwenden.

Dieser Schritt verhindert zwei Probleme. Erstens recherchierst du keine Nachfrage, die das Unternehmen gar nicht in Umsatz verwandeln kann. Zweitens verlierst du kein Vokabular, das in Tools kaum auftaucht: umgangssprachliche Bezeichnungen, konkrete Probleme, Zweifel vor dem Kauf und die Lücke zwischen der Sprache der Branche und der Sprache der Kundschaft.

Außerdem zwingt er dich, über Kapazität zu sprechen. Ein Unternehmen mit vollem Terminkalender braucht vielleicht nicht mehr allgemeines Suchvolumen, sondern besser passende Nachfrage. Die Keyword-Recherche für Local SEO ist zuerst ein Werkzeug für das Geschäft und erst danach eine Sammlung von Begriffen.

  • Echte Leistungen und echte Probleme.
  • Das Gebiet, das tatsächlich bedient wird.
  • Verfügbare Kapazität und geschäftliche Priorität.
  • Fragen, die per Telefon, Formular, WhatsApp oder im Verkauf ankommen.
  • Wie das Unternehmen heute im Google Unternehmensprofil und auf der Website dargestellt ist.

Jede Quelle beantwortet eine andere Frage

Der Fehler ist nicht, viele Tools zu nutzen. Der Fehler ist, alle ihre Zahlen in eine einzige Spalte namens „Suchvolumen“ zu schreiben. Search Console, Keyword Planner, Google Trends, die SERP und die Gespräche im Unternehmen messen nicht dasselbe.

Professionell kombinierst du sie, indem jeder Datenpunkt seine Herkunft und Bedeutung behält. Eine Suchanfrage, die für deine Property beobachtet wurde, ist etwas anderes als eine historische Schätzung für den Markt. Ein Trends-Index ist etwas anderes als monatliche Suchanfragen. Und eine SERP sagt dir nicht, wie viele Menschen gesucht haben, sondern welche Antwort Google in diesem Kontext anzeigt.

Wenn jede Quelle ihre Bedeutung behält, sind scheinbare Widersprüche kein Problem mehr. Ein Keyword kann eine schwache Schätzung haben und trotzdem geschäftlich wichtig sein; ein anderes kann hohes Suchvolumen haben und eine Suchintention liefern, der das Unternehmen nicht nachlaufen sollte.

QUELLE → FRAGEWas jede Quelle beiträgt
  1. Search Console

    Bei welchen Suchanfragen erscheint meine Property in der Google-Suche oder bekommt Interaktionen?

  2. Keyword Planner

    Welche historische Größenordnung schätzt Google Ads bei dieser Konfiguration?

  3. Google Trends

    Wie verändert sich das relative Interesse über Zeit und Region?

  4. SERP

    Welche Arten von Ergebnissen zeigt Google für diese Suchanfrage in diesem Kontext?

  5. Unternehmen

    Was wird verkauft, wie fragen Menschen danach, und was kann tatsächlich geleistet werden?

Search Console: stark für deine Property, unvollständig für den Markt

Die Search Console ist besonders wertvoll, weil sie nicht von einer externen Schätzung ausgeht: Sie zeigt Leistungsdaten deiner Property in der Google-Suche und lässt dich nach Suchanfrage, Seite, Land, Gerät und weiteren Dimensionen gruppieren oder filtern.

Eine Zählung des Marktes ist sie aber nicht. Google lässt Suchanfragen weg, die aus Datenschutzgründen anonymisiert werden, und dokumentiert, dass Zeilen gekürzt werden: Die Oberfläche speichert und zeigt die wichtigsten Daten, nicht jede Suchanfrage. Die Tabelle kann weniger Informationen enthalten als die Summen im Diagramm, und Filter können dieses Verhältnis verändern.

Daraus folgen zwei Dinge. Eine fehlende Suchanfrage beweist nicht, dass es keine Nachfrage gibt. Und eine vorhandene Suchanfrage beweist, dass deine Property dafür schon Sichtbarkeit oder Interaktionen hatte, aber nicht, wie viel Markt außerhalb deiner Website liegt.

Google Keyword Planner: historische Schätzwerte, die von der Konfiguration abhängen

Der Keyword Planner ist ein Werkzeug in Google Ads. Er kann Keyword-Ideen zu Leistungen, Produkten oder einer Website liefern und die durchschnittlichen Suchanfragen pro Monat anzeigen. Google definiert diesen Wert als Durchschnitt der Suchanfragen für das Keyword und seine ähnlichen Varianten, bezogen auf den gewählten Zeitraum, Standort und das Suchnetzwerk. Standardmäßig deckt der Durchschnitt zwölf Monate ab.

Die Zahl existiert also nicht unabhängig von ihrer Konfiguration. Wenn du Standort oder Netzwerk änderst, ändert sich der Kontext der Daten. Und ein Durchschnitt über zwölf Monate kann stark saisonale Geschäfte verdecken, etwa einen Skiverleih, dessen Nachfrage an der Wintersaison hängt.

Außerdem lohnt es sich, historische Werte von Prognosen zu trennen. Google weist darauf hin, dass Prognosen Elemente wie Gebote, Budgets und Saisonalität einbeziehen, während historische Werte eine andere Aufgabe haben. Für die organische Keyword-Recherche interessiert mich vor allem die Größenordnung und wie sie zu Suchintention und Unternehmen passt.

  • Nützlich, um Begriffe zu entdecken und Größenordnungen zu vergleichen.
  • Abhängig vom gewählten Standort, Zeitraum und Netzwerk.
  • Schließt ähnliche Varianten in die durchschnittlichen Suchanfragen ein.
  • Keine Vorhersage von SEO-Traffic.
  • Entscheidet nicht allein, ob eine URL existieren sollte.

Geografie hat Ebenen, und keine davon zwingt dich zu einer neuen URL

Stadt, Stadtteil, Bezirk, Einzugsgebiet, ein bekannter Ort in der Umgebung und der physische Standort sind verschiedene Dinge. Eine Person kann jede dieser Ebenen in ihrer Suche verwenden, und ein Unternehmen kann zu jeder eine andere betriebliche Beziehung haben.

Der Fehler ist, jede Ebene automatisch in eine Landingpage zu verwandeln. Geografie lässt sich innerhalb einer bestehenden Seite abbilden, über einen echten Standort, über betriebliche Informationen, über lokale Belege oder über das Google Unternehmensprofil. Eine neue URL ist nur eine von mehreren Möglichkeiten.

Die professionelle Frage lautet, ob es eine eigene Aufgabe und genug Belege gibt, um sie zu tragen. Wenn sich zwei Seiten nur im Ortsnamen unterscheiden würden, beschreibst du wahrscheinlich keine zwei unterschiedlichen Angebote.

BEVOR DU DIE URL ANLEGSTWie du eine Geografie analysierst
  1. Realität

    Ist das Unternehmen in diesem Gebiet tätig, liefert es dorthin oder ist es dort tatsächlich präsent?

  2. Nachfrage

    Gibt es ein Signal, dass Menschen den Ort nennen, wenn sie dieses Bedürfnis ausdrücken?

  3. SERP

    Welche Art von Ergebnis zeigt Google für diese Kombination und diesen Kontext?

  4. Darstellung

    Ist die beste Antwort eine URL, ein Standort, ein bestehender Inhalt, das Unternehmensprofil oder ein lokaler Beleg?

Bündle Suchanfragen nach ihrer Aufgabe, nicht nur nach ähnlichen Wörtern

Clustering heißt zu entscheiden, welche Suchanfragen von derselben Seite oder demselben Profil beantwortet werden können. Ähnliche Wörter helfen, reichen aber nicht. Entscheidend ist, ob die Suchanfragen dasselbe Bedürfnis, dieselbe Suchintention, dieselbe Entität und dieselbe Art von Antwort teilen.

„Physiotherapeut“ und „Sportphysiotherapie“ können auf derselben Seite oder auf unterschiedlichen Seiten landen, je nach tatsächlichem Angebot und je nachdem, was die Ergebnisse zeigen. „Zahnimplantat Kosten“ und „Zahnarzt Innsbruck“ gehören zur selben Branche, aber die eine Suchanfrage verlangt vielleicht eine Antwort für die Abwägungsphase, die andere die Auswahl eines Anbieters vor Ort.

Diese Kriterien kann ich hier offenlegen. Was ich nicht veröffentliche, sind Schwellenwerte für Ähnlichkeit, genaue Regeln zum Entfernen von Dubletten oder eine Automatisierung des Clusterings: Ohne Kontext angewendet, erzeugen sie eine Seitenstruktur mit falscher Präzision.

  • Teilen die Suchanfragen dasselbe zugrunde liegende Bedürfnis?
  • Erwarten sie dieselbe Art von Antwort?
  • Beziehen sie sich auf dieselbe Entität, dieselbe Leistung oder denselben Standort?
  • Kann eine einzige Seite beide beantworten, ohne den Fokus zu verlieren?
  • Zeigt Google im analysierten Markt vergleichbare Ergebnisarten?

Gleiche die Nachfrage mit dem Bestand ab, bevor du etwas Neues baust

Nachdem ich die Suchintentionen gruppiert habe, vergleiche ich sie mit der aktuellen Website und dem Profil. Ziel ist zu wissen, ob jede Chance schon eine klar zuständige Seite hat oder ob es eine Lücke, einen Konflikt oder Bedarf an unterstützendem Inhalt gibt.

Auf Websites mit Geschichte ist der wertvollste Befund oft keine fehlende Seite, sondern zwei oder drei URLs, die dieselbe Aufgabe erfüllen wollen. Eine vierte URL bringt dann nur noch mehr Unklarheit. Wie Seiten ihre Rollen über Links klar verteilen, beschreibe ich in Interne Verlinkung im Local SEO.

Dieser Abgleich deckt auch Widersprüche zwischen Unternehmensprofil und Website auf. Ein wichtiges Angebot kann auf der Website existieren, im Profil aber schlecht abgebildet sein, oder eine Kategorie im Profil hat keinen echten geschäftlichen Rückhalt. Spätestens hier fließt die Keyword-Recherche in die Entitätsarchitektur ein; wie ich Kategorien dabei auswähle, steht in Google Unternehmensprofil: die richtigen Kategorien.

VIER ZUSTÄNDEWas beim Abgleich herauskommen kann
  1. ABGEDECKT

    Es gibt eine klare Seite für diese Suchintention. Verbessern oder pflegen, bevor du etwas verdoppelst.

  2. LÜCKE

    Es gibt nichts, das zuständig ist. Prüfen, ob die Suchintention eine neue Darstellung verdient.

  3. KONFLIKT

    Mehrere URLs wollen dasselbe beantworten. Zusammenführen oder Rollen neu festlegen.

  4. UNTERSTÜTZUNG

    Das Bedürfnis ist informativ oder gehört zur Abwägungsphase und braucht vielleicht Inhalte, die die Entscheidung begleiten.

Verdient es eine eigene Seite? Die richtige Frage kommt nach der Recherche

Ein Keyword verdient keine Seite, nur weil es Suchvolumen hat. Ein Ort auch nicht. Die Entscheidung hängt davon ab, ob die URL eine Aufgabe übernehmen würde, die heute keine andere Seite erfüllt.

Danach prüfe ich Nachfrage und Suchintention, das tatsächliche Angebot, die vorhandenen Belege, die Möglichkeit, den Inhalt zu pflegen, und das Risiko von Überschneidungen. Jede dieser Dimensionen kann die Entscheidung kippen.

Wenn mehrere Signale schwach sind oder die Seite nur eine bestehende URL mit ein paar anderen Wörtern wiederholen würde, lege ich sie lieber noch nicht an. Öffentlich erkläre ich die Fragen; Gewichtungen, Scores und genaue Entscheidungsregeln hängen vom Einzelfall ab und gehören in die Umsetzung, nicht in diesen Artikel.

  • Eigene Aufgabe: Übernimmt die Seite etwas, das keine bestehende URL leistet?
  • Nachfrage und Suchintention: Gibt es genug Signal für ein eigenständiges Bedürfnis?
  • Echtes Angebot: Verkauft das Unternehmen das, und kann es das leisten?
  • Belege: Gibt es echtes Material, das das Versprechen stützt?
  • Pflege: Ist die Seite auch in einem Jahr noch nützlich?
  • Überschneidung: Würde sie eine URL schwächen, die diese Rolle schon hat?

Welche Suchanfragen du wirklich geografisch beobachten solltest

Nach der Recherche muss ich nicht jedes Keyword messen. Ich muss die Suchanfragen beobachten, die für wichtige Entscheidungen stehen und bei denen die Geografie die Auswertung tatsächlich verändern kann.

Ein Ranking-Raster (GeoGrid) macht sichtbar, wie eine einzelne Suchanfrage von verschiedenen Punkten aus abschneidet. Deshalb wird aber nicht jedes Keyword zum Kandidaten für eine Messung. Die Auswahl ist wichtig, weil zu viel Messung mehr Rauschen und mehr Kosten erzeugt und es schwerer macht, Veränderungen zu deuten.

Öffentlich zeige ich das Prinzip: repräsentative Suchanfragen wählen, an eine Hypothese knüpfen und vor der Änderung einen Ausgangszustand festhalten. Die genaue Konfiguration, also Suchanfragen, Raster, Häufigkeit, Kontrollen und Prüfkriterien, gehört in die Umsetzung.

  • Eine Suchanfrage, an der eine konkrete Entscheidung hängt.
  • Eine Geografie, die für die Bewertung der Chance wirklich zählt.
  • Ein Ausgangszustand, bevor du eingreifst.
  • Die Fähigkeit zu erklären, was sich an der Entscheidung ändert, wenn das Ergebnis besser oder schlechter wird oder gleich bleibt.

Wo die Keyword-Recherche im Local SEO ihren Platz hat

Wenn ich Local SEO strukturiere, gehört die Keyword-Recherche vor allem zur lokalen Marktanalyse: Nachfrage, Suchintention, Geografie, Ergebnisarten und Wettbewerbskontext verstehen, bevor du das Google Unternehmensprofil oder die Website anfasst. Wie diese Ebenen zusammenwirken, erkläre ich im Grundlagenartikel zu Local SEO.

Danach fließt sie in die Entitätsarchitektur und in die Website ein. Sie hilft zu entscheiden, was das Profil darstellt, welche URL für eine Suchintention zuständig ist, wo Lücken bestehen und wo mehrere Seiten um dieselbe Aufgabe konkurrieren. Wie daraus Seiten für Leistungen und Standorte werden, beschreibe ich im Artikel zur Website-Struktur.

Am Ende steht die Messung. Eine gute Hypothese braucht einen Ausgangspunkt und eine Möglichkeit, sie zu beobachten. Deshalb ist die Recherche kein Dokument, das am Anfang eines Projekts abgelegt wird, sondern eine Ebene, die begründet, warum eine Entscheidung Vorrang vor einer anderen bekommt.

VIER EBENENVon der Recherche zur Entscheidung
  1. Marktanalyse

    Nachfrage, Suchintention, Geografie und Ergebnisart.

  2. Entität

    Welches Unternehmen, welche Leistung oder welchen Standort wir darstellen.

  3. Website

    Welche URL für welche Aufgabe zuständig ist und wo es Konflikte gibt.

  4. Messung

    Was wir vorher und nachher beobachten, um daraus zu lernen.

Häufige Fehler, die eine Recherche präziser aussehen lassen, als sie ist

Die meisten Fehler kommen nicht von einem bestimmten Tool. Sie entstehen, weil Datenarten vermischt werden, der geschäftliche Kontext übersprungen wird oder jeder Unterschied zwischen Keywords zu einem Unterschied zwischen Seiten wird.

Den umgekehrten Fehler gibt es auch: endlos weiterrecherchieren. Ziel ist nicht, jede mögliche Suchanfrage zu erfassen, sondern die Unsicherheit so weit zu verringern, dass du eine begründbare Entscheidung treffen kannst.

  • Leistungen mit Städten multiplizieren und annehmen, dass jede Kombination eine URL verdient.
  • Das, was die Search Console nur für deine Property beobachtet, „Marktnachfrage“ nennen.
  • Eine Schätzung aus dem Keyword Planner als künftigen Traffic behandeln.
  • Google Trends als absolutes Suchvolumen lesen.
  • Über die Suchintention entscheiden, ohne die Ergebnisse im relevanten Markt anzusehen.
  • Seiten anlegen, ohne zu prüfen, ob schon eine andere URL diese Rolle hat.
  • Einen erwähnten Ort mit dem Bedarf an einer lokalen Seite verwechseln.
  • Clustering automatisieren, ohne Unternehmen, Suchintention und Entität zu prüfen.
  • Viele Keywords messen, ohne zu wissen, welche Entscheidung davon abhängt.

Die Regel am Ende: Die Recherche muss Unsicherheit über eine Entscheidung verringern

Eine Datei mit Tausenden Zeilen kann reich an Information und für die Arbeit trotzdem nutzlos sein. Ein professionelles Ergebnis erklärt, welche Nachfrage zählt, wie sie ausgedrückt wird, wo sie sich je nach Ort verändert, was Google anzeigt und welche Seite oder welches Profil antworten sollte.

Es macht auch klar, was wir nicht wissen. Vielleicht hat ein Keyword eine schwache Schätzung, vielleicht zeigt die Search Console zu wenig, vielleicht ist die SERP instabil. Die Antwort ist nicht, diese Unsicherheit zu verstecken, sondern zu entscheiden, ob mehr Recherche nötig ist oder ob die Belege schon reichen, um zu handeln.

Für mich ist eine Keyword-Recherche fertig, wenn ich begründen kann, was zuerst zu tun ist, was noch nicht gebaut wird und was wir danach beobachten, um zu prüfen, ob die Entscheidung richtig war.

Das Wichtigste

  1. Eine Keyword-Recherche für Local SEO ist keine Keyword-Liste, sondern eine Landkarte aus Nachfrage, Suchintention, Geografie, Ergebnisart, zuständiger Seite oder zuständigem Profil und Messung.

  2. Leistungen mit Städten zu multiplizieren erzeugt mögliche Kombinationen, aber keinen Beleg, dass jede Kombination eine eigene Seite verdient.

  3. Die Nachfrage ist das Bedürfnis, die Suchanfrage ist sein Ausdruck, die Suchintention ist die Antwort, die die Person erwartet.

  4. Google dokumentiert, dass der Standort der suchenden Person eine Rolle spielen kann, auch wenn die Suchanfrage keine Stadt enthält.

  5. Explizit und implizit sind nützliche Begriffe aus der Branche, keine offizielle Einteilung, die Google veröffentlicht.

  6. Die Search Console zeigt, wie deine Property bei bestimmten Suchanfragen schon erscheint, enthält aber nicht den gesamten Markt.

  7. Der Keyword Planner liefert historische Schätzwerte, die von Zeitraum, Standort und Netzwerk abhängen; er verspricht keinen Traffic.

  8. Google Trends drückt normalisiertes relatives Interesse aus; gleiche Werte in zwei Regionen bedeuten nicht dasselbe absolute Suchvolumen.

  9. Die SERP zeigt dir, welche Art von Antwort Google in diesem Kontext ausspielt, verändert sich aber mit Standort, Gerät und Zeitpunkt.

  10. Local Pack und Webergebnisse sind keine getrennten Welten: Im lokalen Block ist das Unternehmensprofil das wichtigste sichtbare Element; die Website kann das Verständnis und die Relevanz des Unternehmens stärken.

  11. Zwei Suchanfragen sollten sich eine Seite teilen, wenn eine einzige URL dasselbe Bedürfnis und dieselbe Suchintention gut beantwortet, ohne unklar zu werden.

  12. Ein Ort verdient keine eigene URL, nur weil er sich mit einer Leistung kombinieren lässt.

  13. Bevor du eine neue Seite baust, prüfe, ob sie eine eigene Aufgabe, ein echtes Angebot, Belege und Platz neben den bestehenden URLs hat.

  14. Geografische Messung lohnt sich für repräsentative Suchanfragen, an denen konkrete Entscheidungen hängen, nicht für jedes Keyword, nur um es zu beobachten.

  15. Die Recherche ist fertig, wenn sie eine Entscheidung verändert, nicht wenn sie eine bestimmte Zahl an Zeilen erreicht.

Häufige Fragen

Was ist eine Keyword-Recherche?

Eine Keyword-Recherche untersucht, wie Menschen ein Bedürfnis in Suchanfragen ausdrücken und was sie dabei erwarten. Im Local SEO heißt das konkret: herausfinden, wie sich die Nachfrage nach dem Angebot eines Unternehmens in Suchanfragen, Suchintentionen und Orten zeigt, und daraus ableiten, was antworten sollte: das Google Unternehmensprofil, eine bestehende Seite, eine neue URL oder ein unterstützender Inhalt. Dazu gehört auch, festzulegen, was danach gemessen wird.

Wie geht Keyword-Recherche?

Ich arbeite in dieser Reihenfolge: zuerst das Unternehmen verstehen (Angebot, Einzugsgebiet, Kapazität, Fragen der Kundschaft), dann Suchanfragen und Suchintention sammeln, danach Geografie und die Ergebnisse in der SERP ansehen, anschließend mit der bestehenden Website und dem Profil abgleichen und erst am Ende über neue Seiten und Messung entscheiden. Search Console, Keyword Planner und Google Trends liefern dabei jeweils eine eigene Art von Daten, die du nicht in eine einzige Spalte „Suchvolumen“ zusammenwerfen solltest.

Wie finde ich die besten Keywords?

Die besten Keywords sind nicht automatisch die mit dem höchsten Suchvolumen. Ein Keyword ist dann wertvoll, wenn es zu einem echten Angebot passt, eine Suchintention trägt, die das Unternehmen bedienen kann, und wenn klar ist, welche Seite oder welches Profil antworten soll. Vergleiche bei bestehenden Seiten außerdem die tatsächlichen Klicks pro Suchanfrage, bevor du auf die durchschnittliche Position schaust: Eine schlechtere Position bei größerer Nachfrage kann mehr bringen.

Wo finde ich den Google Keyword Planner?

Der Keyword Planner ist ein Werkzeug innerhalb von Google Ads. Er liefert Keyword-Ideen zu Leistungen, Produkten oder einer Website und zeigt die durchschnittlichen Suchanfragen pro Monat, abhängig vom gewählten Zeitraum, Standort und Suchnetzwerk.

Gibt es ein kostenloses Keyword-Recherche-Tool?

Google selbst stellt drei Quellen bereit, mit denen du ohne zusätzliches Tool anfangen kannst: die Search Console für Suchanfragen, die für deine Property beobachtet wurden, den Keyword Planner in Google Ads für historische Schätzwerte und Google Trends für relatives Interesse und Saisonalität. Jede beantwortet eine andere Frage. Die wichtigste Quelle kostet ohnehin nichts: das Unternehmen selbst und die Sprache seiner Kundschaft.

Muss ich bei allen Keywords die Stadt ergänzen?

Nein. Google dokumentiert: Gibt eine Person ihren Standort nicht an, kann Google das nutzen, was es über ihren Aufenthaltsort weiß, um die Entfernung in lokalen Ergebnissen zu berechnen. Deshalb kann eine Suchanfrage wie „Physiotherapeut“ eine lokale Suchintention haben, auch ohne Stadt.

Was bedeutet implizite lokale Suchintention?

Es ist ein praktischer Begriff aus der Branche für Suchanfragen ohne ausgeschriebene Ortsangabe, deren Ergebnis vom Standort der suchenden Person abhängt. Eine offizielle Einteilung, die Google veröffentlicht, ist es nicht.

Woran erkenne ich, ob eine Suchanfrage lokal beantwortet wird?

Schau dir an, welche Ergebnisse Google im relevanten geografischen Kontext zeigt. Ein Local Pack oder Google Maps und die Zusammensetzung der Webergebnisse sind nützliche Hinweise. Diese SERP kann sich mit Standort, Gerät und Zeitpunkt verändern; behandle sie deshalb als Beobachtung in einem Kontext, nicht als dauerhafte Wahrheit.

Zeigt die Search Console die gesamte Nachfrage im Markt?

Nein. Die Search Console zeigt die Leistung deiner Property, und Google lässt anonymisierte Suchanfragen weg und kürzt Zeilen. Sie ist hervorragend, um zu verstehen, wie deine Website schon in der Suche erscheint, aber keine vollständige Zählung dessen, was der Markt sucht.

Zeigt der Keyword Planner ein exaktes Suchvolumen?

Du solltest die Zahl nicht als exakte Nachfrage behandeln. Google definiert die durchschnittlichen Suchanfragen pro Monat als historischen Durchschnitt für ein Keyword und seine ähnlichen Varianten, bezogen auf Zeitraum, Standort und Netzwerk. Für Kontext und Vergleich ist das eine nützliche Schätzung.

Was bedeutet ein sehr niedriger Schätzwert oder null?

Es ist ein schwaches Signal unter der gewählten Konfiguration und den verfügbaren historischen Daten, kein Beweis, dass niemand nach diesem Bedürfnis gesucht hat oder suchen wird. Gerade in kleinen lokalen Märkten lohnt es sich, das mit dem echten Angebot, der Search Console, der Sprache der Kundschaft und der SERP abzugleichen, bevor du eine Chance abschreibst.

Kann ich mit Google Trends monatliche Suchanfragen berechnen?

Nein. Trends normalisiert das Interesse nach Zeit und Region und skaliert es von 0 bis 100. Es eignet sich für Saisonalität, Richtung und relative Vergleiche, nicht dafür, den Index in absolutes Suchvolumen umzurechnen.

Brauche ich für jede Stadt oder jeden Bezirk eine eigene Seite?

Nein. Ein Ort verdient nur dann eine URL, wenn es eine eigene Aufgabe und genug Belege gibt, die sie tragen. Wenn sich zwei Seiten nur im Ortsnamen unterscheiden würden, erzeugst du wahrscheinlich Dubletten statt echten lokalen Mehrwert.

Wann gehören zwei Suchanfragen auf dieselbe Seite?

Wenn eine einzige Seite dasselbe Bedürfnis und dieselbe Suchintention für dieselbe Entität gut beantworten kann, ohne den Fokus zu verlieren. Ich würde außerdem prüfen, welche Art von Ergebnissen Google für beide zeigt. Ähnliche Wörter allein reichen nicht.

Sind Local Pack und organische Ergebnisse zwei getrennte Projekte?

Nein. Es sind unterschiedliche Ergebnisflächen mit unterschiedlichen Elementen, aber Profil und Website stützen sich gegenseitig. Im lokalen Block ist das Google Unternehmensprofil das wichtigste sichtbare Element; die Website kann Verständnis, Relevanz, Belege und organische Ergebnisse stärken. Die Strategie sollte beides stimmig halten.

Quellen und Dokumentation

Worauf sich dieser Artikel stützt.

Ich trenne, was dokumentiert ist, von Beobachtungen aus der Praxis und meiner eigenen Einschätzung. Wenn ich erkläre, wie Google funktioniert, stütze ich mich auf Primärquellen; Tests aus der Praxis stelle ich als Belege zur Prüfung dar, nicht als Gesetz des Algorithmus.

  1. Google-Search-Console-Hilfe: Leistungsbericht, Dimensionen und Datengruppierungen

    Primärquelle für die Dimension „Suchanfrage“, anonymisierte Suchanfragen und gekürzte Zeilen in der Search Console.

  2. Google-Search-Console-Hilfe: Leistungsbericht, Abweichungen in den Daten

    Primärquelle für Grenzen der Tabelle, anonymisierte Suchanfragen und Unterschiede zwischen Diagrammsummen und sichtbaren Zeilen.

  3. Google-Search-Console-Hilfe: Erweiterte Filter und Vergleiche

    Primärquelle für das Filtern nach Suchanfrage, Seite, Land und Gerät sowie für Einschränkungen der Summen beim Filtern.

  4. Google-Ads-Hilfe: Keyword-Planer verwenden

    Primärquelle zum Entdecken von Keywords und zu den Schätzungen der monatlichen Suchanfragen.

  5. Google-Ads-Hilfe: Prognosen im Keyword-Planer

    Primärquelle für durchschnittliche Suchanfragen pro Monat, ähnliche Varianten, Zeitraum, Standort, Netzwerk und den Unterschied zwischen historischen Werten und Prognosen.

  6. Google-Trends-Hilfe: Häufige Fragen zu den Daten von Google Trends

    Primärquelle zu Stichprobe, Normalisierung nach Zeit und Ort, der Skala von 0 bis 100 und dem Unterschied zwischen relativem Interesse und absolutem Suchvolumen.

  7. Google-Trends-Hilfe: Ergebnisse nach Region ansehen

    Primärquelle zu relativem Interesse nach Region und dazu, warum eine nicht hervorgehobene Region nicht bedeutet, dass es dort kein Interesse gibt.

  8. Google-Unternehmensprofil-Hilfe: Tipps für ein besseres lokales Ranking auf Google

    Primärquelle für Relevanz, Entfernung, Bekanntheit und die Nutzung des Standorts, wenn kein Ort angegeben ist.

  9. Branchenvokabular: Local Keyword Research (Ahrefs)

    Sekundärquelle dafür, wie die Branche von expliziter und impliziter lokaler Suchintention spricht. Nicht als offizielle Einteilung von Google behandelt.

  10. Branchenvokabular: Local Keyword Research (Semrush)

    Sekundärquelle für Begriffe und Vorgehensweisen der Branche; der dortige Tool-Workflow wird nicht als eigene Methode übernommen.

Federico Hauer
Über den Autor

Federico Hauer

SEO-Strategie, technisches SEO und Sichtbarkeit in der KI-Suche. In digitalen Geschäftsmodellen tätig seit 2014.

Zum Profil